Deep-learning based population monitoring of the endangered plant species Gladiolus illyricus: lessons learned for implementation of a technology-based biodiversity monitoring approach. Carinthia Nature Tech. 2025;2(1):9. doi:10.71911/cii-p3-nt-2025211